Naruto can't go into sage mode without standing still for a while. Since he can't use the toads, he may try to figure out how to do it while moving. But if he can team up with the fox, then the fox can protect him while he's going into sage mode. That could be a good reason to make them team up, I guess.