It's possible that the haki was a mistranslation, and that Blackbeard was actually talking about Luffy's ambition or something.... which is practically what haki means anyway.

It's kinda weird...but it didn't look like Luffy did anything haki-based against BB.