Well, when he revealed his Bankai, only Yumichika and Keigo was around, so technically no one saw it to force him into becoming a Captain, though certainly people should have sensed that massive Spirit Force pouring into Ikkaku (especially in Toushirou's case).