I found it way easier to just download the Combined Community Codec Pack then check off the box next to "Autoload VSFilter" in the settings.

After that Windows Media Player works fine.