it is possible to steal the secrets of a body, and also the sharingan. The byakugan was just sealed off by the main branch as stated before.

Also, why do you think there are hunter nins, or how do they call them. You know, what Haku told Kakashi what he was. To dispose the bodies of missing nins of their village to keep the secrets. And especially bloodlines must be protected I think