Tsukihime:
4 fighting games, (plus two ports and a revision) and character appearances in Battle Moon Wars (along with plenty of FSN and KnK characters).

It isn't as if there hasn't been precedent for this sort of thing.