I'm not saying Kakashi doesn't have a bounty over his head. But the reasoning that because Kakashi is stronger than Asuma (who has a bounty) he'll have a bounty on his head doesn't do it for me.
That Kakashi is wanted wouldn't be so weird, especially because of the rarity the sharingan is. But who do you send after him?