That would be correct. You can get another place to call your own in Tenpenny Suite. Though that's just what I've heard, I haven't done the quest line for it. I'm not sure but you might only get it if you nuke Megaton.