It could be that Touya's Imagine Breaker works in a different way and is located somewhere else. Sometimes, what is passed down from father to son isn't always the same.
As for Feng Shui, as long as Imagine Breaker doesn't touch them, their external luck can affect anyone within its vicinity, which is why Tsuchimikado didn't want Touma to touch them.