The most emotional part of this show is the aftermath of Nagisa's death, not the death itself.