I've heard the English word energy pronounced both as "energy" (ie pretty close to English) and "e-ne-ner-gi" or something similar in anime. What factors influence people pronouncing one or the other (and understanding one or the other)?