Are talents for things like martial arts, or even talents in general passed on genetically? If not, it's hard to justify that Niel's twin is also a sharpshooter, unless they both trained somewhere. (During the scene where Niel shot the terrorists with his bolt-action to save Marriane's Opposition Leader, he said that "his skills hadn't rusted", hinting at such training.)