I think the dramatic presentation of the new body was just to show that Pain had a new body so his fight with Jiraiya didn't weaken him in anyway. As a matter a fact it seems Jiraiya sacrificed his life just for Konoha to find out "the real one isn't there"