Nothing should ever be pulled from filler if a show is trying to stick to a canon source. Even if it's something cool and it doesn't affect the story much it sets a precedent that it's okay to have more than one source for canonical material which defeats the purpose of canon. No author should ever allow their creative process to be impacted by a derivative of their own creation.