Yes you are right physical recomposition can and does refer to changing the physical properties or nature of your chakra.(added that to my second edit, which I guess was after you quoted me). As for Ying and Yang here are two articles that don't give you much information one, two I'll link something more relevant if and when I find one.