I got the impression that it wasn't shutting the Kyuubi out completely, but rather avoiding the fox shroud. Also, it seemed to me that they were worried that if Naruto became worn out the Kyuubi might be awakened, not simply that he would use the Kyuubi chakra. Not saying I'm right but this is what I got out of it. What do you think?