Itachi only used one eye to use amaterasu, so chances are the mangekyou only activated in one eye for Sasuke because that was all that was needed. Though it's weird because Itachi used his right eye to cast it and Sasuke's used the left eye. There was some speculation that the Mangekyou techniques were tied to a specific eye but meh.