The problem is your reasoning is that Ginko is just as much a fake as Yuuno. The simple fact that she shows indifference and acts as unpleasant as she does is evidence enough of how fake she is. She's certainly in just as much denial of who she is and her feelings as Yuuno is. The difference is that Yuuno is not a complete bitch about it.