The order was changed, but I can't blame them for putting it in a different sequence. I can't picture a flashback within a flashback working well on film.