The premise for the sudden ease with which they pilot the mobile suits is simple. It pilots the same way, only better. Its like being given the same ps2 control pad, with the previous one being old and worn down, while the other is new. It just means that they were being limited by the machines before, and that not much (or nothing) has changed with how to control it.