I think they also neglected to mention that, to elaborate on Sanji calling it a half-curse, now that Brooke has already been revived, he no longer enjoys the benefit of being a devils fruit user, yet still carries the weakness to sea water.
Assuming he can't be revived a 3rd time, anyway.