I kinda phrased it wrong then.
Not a re-telling either, but a re-adaptation.

We won't be seeing the same quality as the first series, since no one, not even voice actors, return from the first series.