Hiromi obviously likes Shinichiro. She is just holding back because they are living together. While Im not sure about it, the stuff in the show indicate that this is the case.