Quote Originally Posted by animus
Haha, so I'm guessing Shinsen's the correct version? They even have a note with explanation and everything!
Theirs looked the most random of them all, but it could very well be it, considering Jun's reply. I don't know Japanese but when I listened to the line a few times, I can imagine it could be like Shinsen translated it. But I think they could have worded it a bit better.

But it was confusing to see them all, not knowing what's the real deal. Not that it mattered so much.