What about tenses though, when it shows a girl riding a horse. Is the sentance saying the horse is being ridden by a girl? or the girl is riding the horse? or the girl rides the horse?
Do you know japanese? If so, what methods did you use to learn it?