shinsen has a rep for bad translations?... hmmm i disagree... why?
everything i watched so far (gundam 00, code geass, macross frontier,kaze no stigma) seemed fine to me... well i cant speak japanese so i have to believe in everyting they write in their subs but.. hmmm that are some news to me

yet on the other hand, i don't mind if someone says "wate" or however it is spoken (the japanese word for *wait*) and they sub it with "hey, you!" or something like that..as long as it is clear what is meant everything is fine for me