Hybrid View
Killa-Eyez The translation thread Tue, 06-19-2007,
07:21 AM
darkshadow My japanese is very limited,... Tue, 06-19-2007,
04:59 PM bagandscalpel Well, since you proffered... Tue, 06-19-2007,
10:31 PM
TruthofMistake The translation thread Fri, 07-13-2007,
08:55 AM
Munsu I think it's more like "Kono... Tue, 04-15-2008,
12:27 AM
Psyke この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。 Tue, 04-15-2008,
09:48 AM
Psyke Bud's got it down perfectly.... Tue, 04-15-2008,
10:13 AM
Killa-Eyez Thanks Psyke! Was waiting for... Tue, 04-15-2008,
04:42 PM
darkshadow I know it means cheek, but... Wed, 10-15-2008,
05:40 AM
Psyke Like Chinese, Japanese has... Wed, 10-15-2008,
06:38 AM
darkshadow Perhaps you meant... Wed, 10-15-2008,
03:07 PM
Psyke The kanji meaning is the same... Wed, 10-15-2008,
11:31 PM
Psyke Yes, it means method, or way... Thu, 10-16-2008,
12:17 AM
Buffalobiian Would anyone care to... Sun, 10-19-2008,
07:55 AM
Psyke White 100%------------|... Sun, 10-19-2008,
08:24 AM
Psyke Same here. It's the only one... Sun, 10-19-2008,
08:36 AM
Buffalobiian Awesome! Thanks for working... Sun, 10-19-2008,
08:49 AM
Psyke No prob. I just remembered I... Sun, 10-19-2008,
08:56 AM
animus Oh don't worry, the USD is... Sun, 10-19-2008,
11:32 AM
Psyke Well, you can't really find... Mon, 10-20-2008,
07:25 PM
Scale 1 line translation Sat, 11-22-2008,
01:06 PM
Psyke It's hard to translate... Sat, 11-22-2008,
11:30 PM
Buffalobiian Bill here to annoy you again... Mon, 12-01-2008,
06:13 PM
Psyke Second box:
Line 1: Soak... Mon, 12-01-2008,
10:43 PM
Ryllharu "soretomo" is 'or' if I am... Thu, 01-01-2009,
10:49 PM
Psyke "Or" is simply "ka"... Fri, 01-02-2009,
02:14 AM
Ryllharu Is 'soretomo' the drawn out... Fri, 01-02-2009,
07:20 AM
Buffalobiian I'm interested in this too,... Fri, 01-02-2009,
08:35 AM
Psyke The "sore tomo" (それとも) here... Fri, 01-02-2009,
10:10 AM
Psyke The "ka" in this situation is... Fri, 01-02-2009,
12:21 PM
darkshadow オレンジかリンゴか
orenji ka ringo... Fri, 01-02-2009,
12:26 PM
Xelbair Well this sentence have the... Fri, 01-02-2009,
12:31 PM
darkshadow It was always my... Fri, 01-02-2009,
12:31 PM
Xelbair Yes, its good, but I'm... Fri, 01-02-2009,
12:40 PM
darkshadow uhm, sry but my post was... Fri, 01-02-2009,
01:03 PM
Psyke I've seen a lot of Japanese... Fri, 01-02-2009,
01:11 PM
Psyke Kata as in Katakana (片仮名),... Sat, 01-03-2009,
12:39 AM
Psyke Yup, it's the same although... Wed, 01-07-2009,
09:10 AM
Psyke 殺害/殺害する seems more... Sun, 01-18-2009,
09:34 AM
Psyke Killer Eyes. Hmmm enlighten... Sun, 01-18-2009,
09:41 AM
Xelbair "IIe, watashi wa nihonjin... Tue, 01-27-2009,
03:09 PM
Buffalobiian I think that's closer to what... Tue, 01-27-2009,
04:46 PM
darkshadow Dewa nai, is a mixture of... Tue, 01-27-2009,
05:34 PM
Psyke Chigaimasu (違います) means wrong... Wed, 01-28-2009,
10:05 AM
KrayZ33 Can someone explain/translate... Wed, 02-04-2009,
10:21 AM
Psyke Voice is correct.
16 bit... Wed, 02-04-2009,
10:34 AM
KrayZ33 ehh I'm a bit confused
... Wed, 02-04-2009,
10:58 AM
Psyke I'm not too sure about the... Wed, 02-04-2009,
11:20 AM
KrayZ33 I see thx..
so it's better... Wed, 02-04-2009,
11:31 AM
animus Is that an eroge O_o? Wed, 02-04-2009,
12:10 PM
KrayZ33 nah, it's a fighting game
... Wed, 02-04-2009,
12:37 PM
animus Yeah, that's what I thought... Wed, 02-04-2009,
12:56 PM
KrayZ33 It's not Unlimited Codes (the... Wed, 02-04-2009,
02:38 PM
RyougaZell While I was browsing a... Thu, 02-12-2009,
04:54 PM
Psyke 『ペルソナ４』公式コミックが連載開始!!
Persona... Sat, 02-14-2009,
09:44 AM
Buffalobiian Does that mean the "Contact... Sat, 02-14-2009,
09:49 AM
Psyke I have no idea, I thought it... Sat, 02-14-2009,
09:51 AM
Buffalobiian Sounds like then.
Second... Sat, 02-14-2009,
10:11 AM
RyougaZell Thanks Psyke.
As Bill... Sat, 02-14-2009,
10:36 AM
Psyke From the way the cover... Sat, 02-14-2009,
10:43 AM
Psyke Kyuushoku (求職) is more like... Fri, 09-18-2009,
12:00 PM
Archangel Can anyone give me a hand... Sun, 10-11-2009,
12:18 PM
Psyke 8th Sep - Start of closed... Sun, 10-11-2009,
12:30 PM
darkshadow non-character is called,... Tue, 10-13-2009,
05:43 AM
Psyke I'm struggling even to... Sat, 11-14-2009,
09:17 PM
Scale It would be one of those... Sun, 11-15-2009,
06:28 AM
Sapphire How soon is now?
今はいつ？
ima... Sun, 11-15-2009,
08:19 PM
darkshadow Ima wa itsu sounds really... Mon, 11-16-2009,
05:15 AM
Psyke ”今はいつ” translates more to... Mon, 11-16-2009,
06:33 AM
Sapphire x_____x
tangorin.com ? Mon, 11-16-2009,
08:42 AM
darkshadow Yeah online dictionaries... Mon, 11-16-2009,
09:26 AM
Sapphire That one's actually really... Mon, 11-16-2009,
11:44 AM
Archangel What does "Katsu"... Mon, 11-16-2009,
03:29 PM
darkshadow Depends on the context, but... Mon, 11-16-2009,
04:19 PM
Sapphire Psyke, 日本語の勉強のし方を教えてください。 :( Mon, 11-16-2009,
09:42 PM
Kraco Don't spam the thread, folks.... Tue, 11-17-2009,
03:27 AM
darkshadow This is called the... Tue, 11-17-2009,
07:52 AM
Sapphire Yes I do, go away.
Started... Tue, 11-17-2009,
07:55 AM
Psyke Haha sure will do. Just note... Tue, 11-17-2009,
08:11 AM
Sapphire On a last note:
*No one... Tue, 11-17-2009,
08:22 AM
Sapphire @Kraco: No one here copy... Tue, 11-17-2009,
11:19 AM
Archangel http://img687.imageshack.us/im... Tue, 11-17-2009,
05:53 PM
Sapphire Thanks! Why is it recieve and... Thu, 12-17-2009,
10:26 PM
masamuneehs way to break the page with... Mon, 01-11-2010,
06:13 AM
Psyke It really does look like... Tue, 01-12-2010,
08:26 PM
Sapphire I'd say:
... Tue, 02-09-2010,
10:50 PM
shinta|hikari Tokyo e saigo ni... Tue, 02-09-2010,
10:59 PM
Sapphire Honorific conjugation is... Tue, 02-09-2010,
11:17 PM
Sapphire You're right. Example... Tue, 02-09-2010,
11:29 PM
Buffalobiian I need help working out these... Sat, 03-20-2010,
08:52 AM
shinta|hikari Attention:
For guardians (of... Sun, 03-21-2010,
09:50 PM
Psyke It means "the birthday this... Wed, 03-24-2010,
09:50 AM
Sapphire Anyone know Russian... Mon, 11-15-2010,
09:06 PM
Killa-Eyez It's been pretty quiet in... Wed, 04-11-2012,
06:41 PM
darkshadow Satsu no Me, "killing eyes".... Wed, 04-11-2012,
06:51 PM
Buffalobiian Original Webpage:... Mon, 05-07-2012,
08:22 AM
darkshadow I can't read any of the kanji... Mon, 05-07-2012,
03:06 PM
Buffalobiian Cool. Thanks guys.
Buying... Mon, 05-07-2012,
09:08 PM
Buffalobiian Hmm...
Ah well, paid for... Thu, 05-10-2012,
04:34 AM
Buffalobiian Why is it that the Yamanote... Sat, 12-01-2012,
09:02 AM
-
Tue, 06-19-2007, 04:59 PM
#1
My japanese is very limited, but i would translate it as , "kuro-kou koroshi wa subete no teki"
It's probably horribly wrong though.
-
Tue, 06-19-2007, 07:35 PM
#2
Hehe, I really can't tell if it's wrong or right, if the words all together form a good sentence... Don't know anything about Romaji and its grammar.
I did look it up with the dictionary and a couple of words I can't place... Like Kou and Wa and No... Maybe if you'd explain to me??? 
Now... we can click as warriors... button to button, it is the basis of all internet.
Only a fool trusts his life to a virus.
-
Tue, 06-19-2007, 08:13 PM
#3
you used the word for a god kind of lord, -kou is a suffix for a lord or leader or whatever.
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules
