Summer Days wasn't popular because the game developer fucked up.
They released about 4 or 5 patches, and one was as big as 1GB.

And yeah... no english patch for either. Nor any group that is at least trying to do so (remember the Kanon group started almost 4 years ago and the Fate group took about 3 years to release theirs)