Yeah, I think Itachi could beat Hidan easily.

Just because Hidan is physically immortal doesn't mean he's mentally immortal.....and he probably has a weaker mind that Kakashi.