There are probably elements of both, but I question anything that just quotes "officials". It kind of reeks of the people in power making shit up. I hate to say this, but twitter is giving a lot of insight into what is really going on with these movements. It does not seem like there were any serious problems (although I did read about the police sending drunks to the occupied sites to cause trouble). The 'officials" would likely say otherwise.