It was probably because they thought it was premeditated murder after he sent her an email stating, "You change the topic every time they are f*cking you". This scenario reminds me of the movie Atonement, where a kinky message gets people in all kinds of trouble.