I can't believe I just realized it..... Just like how "Mao" is Chinese for cat, "Hei" is Chinese for black. I just started watching ep 23, so I don't really know if the title, Darker Than Black, means anything in terms of BK201's character.