I dont think Galatea's mission has anything with whether she wants to save her comrades or not. The risk was probably makes up her decisions. Since Riful is down there in the dungeon she would really want to just grab clare n gtfo. But it seems these claymore try to act cool all the time, forgot what's really stiring up.