How about thinking a bit more simple but pervert

Perhaps to become a Claymore, the organization takes a girl, brings her together with a captured Yoma, and, well, use your imagination. Sounds gruesome, but it´d suit the series imo.

But whatever, im sure we´ll be showed what it is like to become a Clyamore.