Results 1 to 15 of 15

Thread: Les Miserables - Shoujo Cosette

Hybrid View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #1
    Jounin oyabun's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    @ saki's house playing mahjong
    Age
    38
    Posts
    808
    is Shoujo Cossette that good? ill start downloading it now, screw you shint (about the post count, don't worry people)

  2. #2
    Pit Lord shinta|hikari's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    The Pits
    Age
    38
    Posts
    10,794
    Blog Entries
    1
    If you liked princess sarah, or any show where the protagonist girl is badly treated (like a slave) by a bunch of idiots, then this show is really good.

    A cinderella story I believe.
    <img src=https://ibb.co/1dDDk6w border=0 alt= />
    Peace.

  3. #3
    Vampiric Minion Kraco's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    :noitacoL
    Age
    46
    Posts
    18,006
    A couple of more episodes - and an interesting revelation:

    Episode 2 - Delicious
    Episode 3 - Delicious

    The interesting revelation is, or was, the state of affairs in the group, Delicious: "no-one on our team actually speaks Japanese. We managed to make it through the first couple of episodes through a combination of dictionary use, bluffing and a passionate love of the original text, and we’re pretty proud of what we put out, but there are a few slip-ups in there we’d prefer to be without in future", like they put it themselves. That applied to episodes 1-2. From episode 3 and oward, though, they do have a translator. I guess their effort was impressive, after all... To sub two episodes without a translator and get the message through...

    According to the same news from their site, they intend to release revised versions of the first two episodes at some point, with more accurate translations. But it's not top priority for them now; rather to catch up with the aired episodes seems to be. Well, that sounds good to me.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •