It could be unreasonable to expect to find everything hard subbed these days. More and more groups are moving to mkv or mp4 all the time, and they may be tempted to just throw in soft subs, because the container allows it.