-
Fri, 02-09-2007, 03:17 AM
#1
I'm in the midst of subbing the new Ultraman Mebius movie, which I just received the DVD from Amazon Japan. I'm doing it all alone, ripping, translations, timing, encoding, etc. However, the only reasons I could do the translations are:
1) It's an Ultraman show, so there's not much difficult dialogue
2) It comes with Japanese subtitles, so my 2 Japanese dictionaries would come in handy
I'm now in the process of pausing the movie every few seconds to translate it using my dictionary, and also jotting down the more difficult words to ask my sensei during class. As much as I wanna help you guys for translations, I'm afraid I'm not that good yet.... Good luck and I hope you guys can find a translator soon.
"Our hearts are full of memories but not all of them reflect the truth. The heart isn't a recording device. Even important memories change with time. They warp or fade, leaving us with but a shadow of what we hoped to remember." 天の道を行き、全てを司る。これは僕の世界。
![](http://img268.imageshack.us/img268/7372/gokaiger.jpg)
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules