The Akatsuki's voices on that clip seem distorted, so it would not surprise me if they change them.

Even so, Deidara's voice is indeed male.

Anyways... Interesting chapter indeed...

Translation