I got the impression the USA was one of the first places Britannia conquered. Or perhaps the USA of the Code Geass world never won its independence from the UK, or it didn't last for long. And the USA never had royals, obviously, so thinking it might be the origin of the royals in the series is somewhat far fetched, in addition to all the other evidence that pretty much points to Britain.