I think it was when they were talking about lovers for super heroes. And the first example was Charlie being the MJ to Hiro's Spiderman, and Hiro says "The Marle to a Crono?!". Something like that.