Just watched TV Nihon's sub of Zeta II and im a bit bothered of what does the word yatsu mean. TV Nihon is not kind enough to put some semi-english equivalent of that word.