I think Chad attacking the kids was just an accident, and he didn't actually notice a thing. He was just so inaccurate, and the kids happened to be in the line of fire. If he would have realised that, he wouldn't have run away but finished the brats off. Or at least told Ichigo & company to do that later at the contruction site.