There's an infinite number of ways kishimoto could explain oro's ability to transfer his soul while still keeping the bijuu, I wouldn't rule it out just because of the soul transfer technique.