During a conversation with my internet company's techie I had to explain to him the difference between a router and a modem.
In separate email, I almost called them retards instead of finishing my email with "Regards, ".
The words are surprisingly similar, and I didn't even have autocorrect to blame for that one.