Seriously, no one would've noticed that if you didn't know what you were looking for. If you had no previous knowledge of him being Shirou, you wouldn't have noticed any of the clues that would make you believe they are the same. No one would remember the amulet that was shown for a couple of seconds in the first episode, unless you rewatch the episodes a couple of times, which is overkill.