Resident Evil 4 is completely different in that regard. The controls are flawless and you play in an over-the-shoulder perspective. It's slick, quick and precise.
It's really a whole other experience. Nothing short of a revolution. So yeah, anyone who has not played Resident Evil 4 need to get the game. Especially if you disliked the earlier ones due to the locked camera and sluggish controls.