Lunar wasn't taking their time on this eps, beyond the normal time they take to achieve quality.

Their typesetter assigned to Canvas2 was unable to get internet access for a while and couldn't work on it. And 15 will be later as well, because the translator went on break.

You can read about it in their forum.