I am pretty sure that Nathan is Saya's mother's chevalier as he said he was alive way before Diva and Saya. So he surly chevalier of one of the queen before diva/saya. Doesn't have to be their mother but most likely. I quess chevaliers grow in power as they get older since when Nathan is angry Armshel looks patheticly weak.