I like dattebayo, to me they make more sense in a action style way. Lunar are good but sometimes they're too strict to me.

For instance when Gin did his shikai on the meno's grande's in the flash back. Hells Fansubs did it as "Pierce. Shinsou!" where Lunar did it as "Shoot to death, shinsou!". I dunno about you but "Pierce, shinsou" sounds cooler plus if you hear him and translate what he says, it's "Pierce them, God's Spear".

So in some terms, I prefere one sub over the other in some episodes.