Results 1 to 20 of 41

Thread: DatteBayo subbing bleach

Hybrid View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. Thu, 09-29-2005, 05:01 PM #1
    ChibiYali
    ChibiYali is offline
    Genin
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    98

    DatteBayo subbing bleach

    I am talking about the following:

    (Bleach 48 - Lunar)

    - talkin' 'bout
    - ain't
    - if you pull yo' sword on me...
    - I'll just have to stop ya
    - Ya don' wanna die, yet, do ya?
    - fer ya

    This was until the 5 minute mark, so yes. I like Lunar's subbing in general, but I am not amused by the "language rape" that they throw in...
    Ofcourse, others may disagree, but this is just my opinion [img]i/expressions/face-icon-small-smile.gif[/img] I just find it somewhat annoying to read through that all the time.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. Thu, 09-29-2005, 08:21 PM #2
    Jadugar
    Jadugar is offline
    Captain Focker Jadugar's Avatar
    Join Date
    May 2005
    Location
    Heaven
    Posts
    2,433

    DatteBayo subbing bleach

    Originally posted by: ChibiYali
    I like Lunar's subbing in general, but I am not amused by the "language rape" that they throw in...
    Lunar has been taking liberties in the last few episodes but I am talking about the first 30 to 40 episodes. They have done a marvelous job. Also high scool kids dont talk in complete sentences, its just a fact.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. Sun, 10-02-2005, 08:27 PM #3
    ChaosK
    ChaosK is offline
    Pirate King ChaosK's Avatar
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Imaginations
    Age
    37
    Posts
    3,179

    DatteBayo subbing bleach

    Originally posted by: Jadugar
    Originally posted by: ChibiYali
    I like Lunar's subbing in general, but I am not amused by the "language rape" that they throw in...
    Lunar has been taking liberties in the last few episodes but I am talking about the first 30 to 40 episodes. They have done a marvelous job. Also high scool kids dont talk in complete sentences, its just a fact.
    i knew you were talking about high school kids, i'm pointing out that gin talks with slang and he's not in highschool so that excuse isnt revelant, though i dont see a problem with lunar's accents as long as they dont over do it.


    LaZie made this...a long time ago.

    "It was a very depressing time in my life, since I had no money I was unable to screw the rules" -Kaiba
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. Mon, 10-03-2005, 04:11 AM #4
    PhaseONE
    PhaseONE is offline
    Student PhaseONE's Avatar
    Join Date
    May 2005
    Age
    40
    Posts
    18

    DatteBayo subbing bleach

    just giving my 2 cents....

    having lived in japan 8 years.. had and still have japanese/okinawan friends most of them dnt go around sayin
    Ohayo (gud mornin) konichiwa (afternoon) hai hai (hey) mushi mushi (hello)

    der teenagers, dey only go sayin dat to higher authorities
    but around der peers dey bust out with slangs left and right.. example ...word of hello.

    down in okinawa we say HAISAI!! .. in english.. "W'SUP!!"...so i think Lunar is doing a great job translating it to the right dialect

    but im tellin u dis.. der is one word dat is universally known.. dat word is ganja.. lol hey.. dats how i met most of my jap friends ..KAMPAI!! (cheers)

    .... oh and i blazed with 20-30 year olds.. as u can see der not high schoolers.. so age dnt matter dey still use slang.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules